17 ответов в теме

[CziU]

На добрый путь

Оригинал

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away ere break of day
To seek the pale enchanted gold.

The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.

For ancient king and elvish lord
There many a gloaming golden hoard
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems on hilt of sword.

On silver necklaces they strung
The flowering stars, on crowns they hung
The dragon-fire, in twisted wire
They meshed the light of moon and sun.

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To claim our long-forgotten gold.

Goblets they carved there for themselves
And harps of gold; where no man delves
There lay they long, and many a song
Was sung unheard by men or elves.

The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches biased with light,

The bells were ringing in the dale
And men looked up with faces pale;
The dragon's ire more fierce than fire
Laid low their towers and houses frail.

The mountain smoked beneath the moon;
The dwarves, they heard the tramp of doom.
They fled their hall to dying -fall
Beneath his feet, beneath the moon.

Far over the misty mountains grim
To dungeons deep and caverns dim
We must away, ere break of day,
To win our harps and gold from him!


и перевод
И. Комаровой

За синие горы, за белый туман
В пещеры и норы уйдет караван;
За быстрые воды уйдем до восхода
За кладом старинным из сказочных стран.

Волшебники-гномы! В минувшие дни
Искусно металлы ковали они;
Сапфиры, алмазы, рубины, топазы
Хранили они и гранили они.

На эльфа-соседа, царя, богача
Трудились они, молотками стуча;
И солнечным бликом в усердье великом
Украсить могли рукоятку меча.

На звонкие цепи, не толще струны,
Нанизывать звезды могли с вышины;
В свои ожерелья в порыве веселья
Вплетали лучи бледноликой луны.

И пили они что твои короли
И звонкие арфы себе завели;
Протяжно и ново для уха людского
Звучало их пенье в глубинах земли.

Шумели деревья на склоне крутом,
И ветры стонали во мраке ночном;
Багровое пламя взвилось над горами -
И вспыхнули сосны смолистым огнем.

Тогда колокольный послышался звон,
Разверзлась земля, почернел небосклон.
Где было жилище - теперь пепелище:
Не ведал пощады свирепый дракон.

И гномы, боясь наказанья с небес,
Уже не надеясь на силу чудес,
Укрылись в богатых подземных палатах -
И след их сокровищ навеки исчез.

За синие горы, где мрак и снега,
Куда не ступала людская нога,

За быстрые воды уйдем до восхода,
Чтоб золото наше отнять у врага.

[7th_Seeker]

И гномы, боясь наказанья с небес,
Уже не надеясь на силу чудес,
Укрылись в богатых подземных палатах -
И след их сокровищ навеки исчез.

тотоже

[painkiller]

Нормальная так песенка)) читаю и перевожу, замучался с древними английскими словами, а оказываеться перевод был)))
Под death или power metal как раз

[-Kenni-]

Кристина Орбакайте - Губки Бантиком

Ой, а кто это такой просыпается?
Ой, а чьи это глазки открываются?
Ночью прыгал и скакал,
Маме спать не давал,
А сегодня как ни в чем улыбается…

Припев:
Губки бантиком, бровки домиком
Похож на маленького сонного гномика,
А в голове с утра сто тысяч почему,
Объясните мама с папой, что к чему.

А вокруг такое все интересное,
А вокруг такое все не известное,
Если хочешь много знать,
Значит надо рано встать
Маму с папой очень весело позвать.

Припев...

Еще в детстве к нам приходит понимание,
Как приятно и дорого внимание…
Если мама здесь и папа,
Тогда незачем и плакать
И тогда все смешно и хорошо.

Припев...

[WerWolf_Wlad]

ОзГ на лоб надвину
"Пылесос" повыше вскину
И с улыбкою веселой
Буду жечь я хумьи сёла!

(Припев

А мы по локоть закатаем рукава!
И Соли-Дор весь раскатаем на дрова!
И будем жечь и убивать!
И ...
И нам на совесть наплевать!

Острова все - с третьей лавкой!
Хумов сопли - форум нафиг!
Это гномий хирд великий
Поигрался сдвиго-диткой!

(Припев)

И те преступники вдвойне,
Кто кричат - "Позор войне!"
Это что за патриоты?
Нет на вас гномьей пехоты!

(Припев)

PS переделка одной строевой песни времен далекого матросского юношества

Владислав

[format]

Ппц и что в ТМ делаете Вам на ЕвроВиденье надо)

[меченый злом]

ОзГ на лоб надвину
"Пылесос" повыше вскину
И с улыбкою веселой
Буду жечь я хумьи сёла!

(Припев

А мы по локоть закатаем рукава!
И Соли-Дор весь раскатаем на дрова!
И будем жечь и убивать!
И ...
И нам на совесть наплевать!

Острова все - с третьей лавкой!
Хумов сопли - форум нафиг!
Это гномий хирд великий
Поигрался сдвиго-диткой!

, 5+

[Nidr]

Мы старания утроим, построение устроим,
И пройдем железным строем накануне перед боем.
Пусть не кажется порою, что сражаться будет просто, -
Мы отважные герои очень маленького роста.
Мы отважные герои очень маленького роста.

А враги - гора горою, мимо нас глядят устало,
Они вовсе не герои, но огромные, как скалы,
И холодные, как льдины, - не воюют, а скучают.
Мы бы всех их победили, только нас не замечают.
Просто нас не замечают из-за разницы в размерах
И поэтому прощают, очень маленьких, но смелых.

(с) Макаревич

[-злюка нежная-]

ПЕСНЯ СЕРЫХ ГНОМОВ

Там, где лес грустит о лете,
Где качает сосны ветер,
Где в зелёном лунном свете
Спит озёрная вода,
Мы идём в минуты эти
На людей расставить сети.
Все - и взрослые, и дети,-
Разбегайтесь кто куда!

Гномы, гномы, гномы, гномы,
Не дадим житья чужому!
Уведём его от дому
И возьмём на абордаж!
Если ты не пахнешь серой,
Значит, ты не нашей веры.
Если с виду ты не серый,
Это значит - ты не наш!

Наших глаз сверкают точки.
Мы слабы поодиночке,
Но, собравшись вместе ночью,
Не боимся никого.
Нету сил у инородца
Против нашего народца.
Грудью, ежели придётся,
Встанем все на одного.

Гномы, гномы, гномы, гномы,
Не дадим житья чужому!
Уведём его от дому
И возьмём на абордаж!
Если ты не пахнешь серой,
Значит, ты не нашей веры.
Если с виду ты не серый,
Это значит - ты не наш!

Мы - борцы-энтузиасты.
Человек - наш враг, и - баста!
Словно волки мы зубасты,
Ядовиты, как оса.
За отечество радея,
Изведём его, злодея.
Наша главная идея:
Бей людей - спасай леса!

Гномы, гномы, гномы, гномы,
Не дадим житья чужому!
Уведём его от дому
И возьмём на абордаж!
Если ты не пахнешь серой,
Значит, ты не нашей веры.
Если с виду ты не серый,
Это значит - ты не наш!
А.городницкий

[-злюка нежная-]

Хэй, кружки скорей наполняй, не скупись -
Пусть пиво течет рекою.
И где бы ты ни был - сюда торопись.
Да будет же пир горою.

У нас есть жаркое, у нас теплый кров,
Безумие бранных песен.
В достатке сложили к костру сухих дров.
Под скалами мир так тесен.
Застольная песня гномов
Но гномы во век не сменяют красу
Сверкающих бликов камня.
На голые степи и елки в лесу -
Вгрызаемся в горы жадно.

Кузнечное дело и доблестный хирд
Нас славят в мире повсюду.
Враги разбегаются, плача навзрыд,
Поверьте этому чуду.

Но если ты добрый гость, то заходи -
Тут с нами присядь скорее.
Забудь все заботы, все в Бездну пошли.
Нас нету радушней, мудрее.

А если ты злой, коль замыслил беду,
Скользишь холодной змеею.
Посадим на кол, закопаем в снегу.

М.Субботин
И снова пиво рекою!

[Жека Борисова]

Агата Кристи (Гномы- каннибалы)


Эти гномы все видят, эти гномы все ловят
Эти гномы все спорят, они нас просто давят
Они знают что нам надо даже если мы не знаем
Мы получим все о чем не мечтаем
Каждый даст ответ, что делать чего нет
Что думать что не думать, что петь что не петь
Каждый скажет что надо хотеть,
Потому что сами ничего уже не хотят

Гномы, гномы каннибалы зарабатывают баллы
Гномы, гномы каннибалы
Гномы, гномы каннибалы зарабатывают баллы
Гномы, гномы каннибалы
Эти гномы не любят просто высоких,
Им хочется каждого засунуть в шаблон
И каждый хочет стать еще ниже
Это верх мечтаний, они все могут
Махать флагом, плюнуть в душу,
Рыться в трупах и строить обелиски
Увеличить страх на душу населения
У которого ее давно уже нет!
Гномы, гномы каннибалы зарабатывают баллы
Гномы, гномы каннибалы
Гномы, гномы каннибалы зарабатывают баллы
Гномы!
Эти гномы нас любят когда нас нет
Я бежал бы от них но меня поймают
Я бежал бы от них но нет сил
Я слишком привык чтоб не быть таким
Как гномы
Как гномы
Как гномы
Как гномы
Гномы, гномы каннибалы зарабатывают баллы
Гномы, гномы каннибалы
Гномы, гномы каннибалы зарабатывают баллы
Гномы, гномы каннибалы

Изменено: Жека Борисова, 29 Июнь 2011 - 22:29

[химик]

Технология НАЖМИ НА КНОПКУ песня про хаев и перекачков=))) Почти гимн техномагии

Каждую ночь ты сидишь у окна
Перемещая звезды
Каждую ночь тебе не до сна
Все это так серьезно

Я помню, я знаю
Ветер в твоих руках
Искусственным раем
Бредишь в своих мечтах

Нажми на кнопку - получишь результат
И твоя мечта осуществится
Нажми на кнопку, но что же ты не рад
Тебе больше не к чему стремиться

В шорохе капель ночного дождя
Зашифровал надежду
Выстроил мир, где ты у руля
Что ж ты не спишь как прежде

Скажи, почему ты
медлишь исполнить план
Считая минуты
Смотришь на пустой экран

Нажми на кнопку - получишь результат
И твоя мечта осуществится
Нажми на кнопку, но что же ты не рад
Тебе больше не к чему стремиться

Нажми на кнопку - получишь результат
И твоя мечта осуществится
Нажми на кнопку, но что же ты не рад
Тебе больше не к чему стремиться

Нажми на кнопку - получишь результат
И твоя мечта осуществится
Нажми на кнопку, но что же ты не рад
Тебе больше не к чему стремиться

Нажми на кнопку - получишь результат
И твоя мечта осуществится
Нажми на кнопку, но что же ты не рад

Изменено: химик, 30 Июнь 2011 - 06:55

[painkiller]

Нажми на кнопку - получишь результат
И твоя мечта осуществится
Нажми на кнопку, но что же ты не рад
Тебе больше не к чему стремиться

Я даже прослезился, это так грустно)))

[lisaaa]

Немного детская песенка))


Жил да был веселый гном
Он себе построил дом
Гном такой построил дом,
Что смеялись все потом

Гном такой построил дом
С крышей, дверью и окном
И с трубою, и с крылечком,
И с террасою притом
Припев:
Гномик, гномик, гномик,
Что это за домик,
Что же ты построил старый гном?
Гномик, гномик, гномик,
Что это за домик,
Как же будешь жить ты в доме том?

И смеялись все потом
Под окном и за углом
Потому что этот дом
Гном построил кверху дном

Жил да был веселый гном
Он себе построил дом
Гном такой построил дом,
Что смеялись все потом

Изменено: lisaaa, 01 Июль 2011 - 22:25

[ЧИК_ЧИРИК]

ОзГ на лоб надвину
"Пылесос" повыше вскину
И с улыбкою веселой
Буду жечь я хумьи сёла!

(Припев

А мы по локоть закатаем рукава!
И Соли-Дор весь раскатаем на дрова!
И будем жечь и убивать!
И ...
И нам на совесть наплевать!

Острова все - с третьей лавкой!
Хумов сопли - форум нафиг!
Это гномий хирд великий
Поигрался сдвиго-диткой!

(Припев)

И те преступники вдвойне,
Кто кричат - "Позор войне!"
Это что за патриоты?
Нет на вас гномьей пехоты!

(Припев)

PS переделка одной строевой песни времен далекого матросского юношества

Владислав

============

А где-то в Солике грохочет пылесос,
Жучар-хуманов он довёл до слёз!
И ботоводы побежали кто куда,
Пришла, ребята, к вам беда!

[вап]

ПЕСНЯ СЕРЫХ ГНОМОВ

Там, где лес грустит о лете,
Где качает сосны ветер,
Где в зелёном лунном свете
Спит озёрная вода,
Мы идём в минуты эти
На людей расставить сети.
Все - и взрослые, и дети,-
Разбегайтесь кто куда!

Гномы, гномы, гномы, гномы,
Не дадим житья чужому!
Уведём его от дому
И возьмём на абордаж!
Если ты не пахнешь серой,
Значит, ты не нашей веры.
Если с виду ты не серый,
Это значит - ты не наш!

Наших глаз сверкают точки.
Мы слабы поодиночке,
Но, собравшись вместе ночью,
Не боимся никого.
Нету сил у инородца
Против нашего народца.
Грудью, ежели придётся,
Встанем все на одного.

Гномы, гномы, гномы, гномы,
Не дадим житья чужому!
Уведём его от дому
И возьмём на абордаж!
Если ты не пахнешь серой,
Значит, ты не нашей веры.
Если с виду ты не серый,
Это значит - ты не наш!

Мы - борцы-энтузиасты.
Человек - наш враг, и - баста!
Словно волки мы зубасты,
Ядовиты, как оса.
За отечество радея,
Изведём его, злодея.
Наша главная идея:
Бей людей - спасай леса!

Гномы, гномы, гномы, гномы,
Не дадим житья чужому!
Уведём его от дому
И возьмём на абордаж!
Если ты не пахнешь серой,
Значит, ты не нашей веры.
Если с виду ты не серый,
Это значит - ты не наш!
А.городницкий

я слышал эту песню

[-ALMERKA-]

Технология НАЖМИ НА КНОПКУ песня про хаев и перекачков=))) Почти гимн техномагии

Хе-хе, это гимн у меня в ушах и в инфе персонажа с момента появления бпх от ГС))

[Panzer_4]

Коррозия Металла ( спид)



Тарнум! Тарнум! Тарнум! Спаси!
Кто-то, кто-то нас покарал!
Дай нам, дай нам новый баланс
Против, против этой чумы!

Гномов расы тайные руки
Тянут когти к хумьей земле.
Видишь в чате плачь и рыданья -
Демон глуши рвется к тебе!

ПРИПЕВ:
Читеры гномы - нет или да?
Всех убивает злой баг!
Глушь,Глушь, Глушь - твой палач.
Глушь,Глушь - даже щит
Глушь,Глушь - не спасет
Глушь,Глушь - респ и плач!

Тарнум! Тарнум! Тарнум! Спаси!
Кто-то, кто-то нас покарал!
Дай нам, дай нам новый баланс
Против, против этой чумы!

ПРИПЕВ:
Читеры гномы - нет или да?
Всех убивает злой баг!
Глушь,Глушь, Глушь - твой палач.
Глушь,Глушь - даже щит
Глушь,Глушь - не спасет
Глушь,Глушь - респ и плач!

Глушь,Глушь на респ ведет!
Глушь,Глушь на респ ведет!
Глушь,Глушь на респ ведет!
Глушь,Глушь на респ ведет!
Глушь,Глушь на респ ведет!
Глушь,Глушь на респ ведет!