Будет он помещаться... Будет. Но говорил я совсем о другом -- описания медалей отображаются по разному. По разным алгоритмам.
Смотрим сюда (красная стрелка - положение курсора):
Описание медали Виртуоз клинков, сопоставимое "по объёму информации" отрывается от курсора, и показывается нормально.
Всё. Я всё сказал, тему можно закрывать.
P.S.: "Ну до чего же все они..." (М.Задорнов)
Цитата, и ничего более.