Тема закрыта
Вот, пока очередной откат (30 берсов откатили - для гнома это много - ещё на 30 берсов дальше от медальки) решил разобраться в вопросе: "КТО МЫ ТАКИЕ!?"
Итак... Если пролистать интернет и просто энциклопедии, то можем натолкнуться на следующую инфу:
Гномам приписывается ношение длинных бород у мужчин, низкий рост, скрытность, богатство и кузнечное мастерство; гномы-женщины называются гномидами и славятся красотой. (это так, для себя - про гномид - на заметку
)Гномы обычно любят дразнить людей, но делают им больше добра, чем зла. (по балансу в игре мы именно дразним людей)
В пещерах гномы накапливают сокровища из золота, серебра и драгоценных камней, посвящают себя созданию неповторимого оружия и брони, волшебных предметов. Они знамениты как рудокопы, кузнецы и воины. Гномы медленно бегают и не умеют ездить верхом, но за счет большой силы и выносливости, а также качественного оружия и доспехов, являются значительной силой на поле боя.
Вопрос - как по Вашему, господа, соответствет ли гном в данном проекте принятому описанию гномов? У кого больше выносливости? Ответ сам собой напрашивается...
дальше:
Во многих книгах существует разница между расами гном (англ. gnome) и дварф (англ. dwarf). На русский язык различие труднопереводимо: как правило, при отсутствии принципиальных сюжетных препятствий и тех, и других переводят как «гном». В тех случаях, когда различие необходимо подчеркнуть переводом (например, в «Шаннаре» Терри Брукса, где эти народы враждуют), обычно прибегают к неологизму «дварф» или «дворф». Существуют также переводы, где dwarf переведено как «гном», в то время как gnomes намеренно искаженно транскрибированы как «гнумы» или иначе названы (гномики, лепреконы, лилипуты), и такие, где дварфы названы карликами, а собственно гномы — гномами.
Различия между двумя понятиями невелики, но постоянны:
Дварфы - Dwarf — существо небольшого роста, коренастое и очень сильное, у мужчин, как правило, густые бороды. Народ дварфов живет обычно в горах (под горами), славится кузнецким мастерством и боевым искусством. Таких гномов чаще всего изображают аналогом низкорослых викингов.
Гномы - Gnome — очень маленькое существо, иногда бородатое, обитающее глубоко в подземельях. Гномы копят сокровища и недоверчиво относятся к любым незнакомцам и инородцам. Во многих мирах с элементами стимпанка, гномы изображаются талантливыми техниками, создающими сложные механизмы, порох и оружие, дирижабли или даже вертолеты. Один из первых примеров таких гномов — гномы-механики Кринна.
Вопрос2: Считаете ли вы, что мы соответствуем понятию гномов, или хотя бы дварфов?
Жду ответы )
