Мне вот кажется весьма поэтическим сравнение чувств влюбленного с чувствами качающегося на качелях. Внутри все трепещет и обмирает. Ах, ну я насквозь романтическая барышня!
Хм... Ну качели-да. Там действительно то вверх, то вниз, то в облаках, то копчиком об землю))))) Это как раз состояние влюбленного.
А коромысло, оно вроде бы наоборот, чтоб равновесие сохранить, именно "не расплескать"...