ТехноМагия

Особая кость шахтной твари

Гоблины уверяют, что такая кость обладает ценными свойствами и формируется у шахтных тварей под воздействием смертельного яда, заполонившего шахты. Правда, в цем ее ценность, они скрывают. При правильной обработке гоблина из нее создают фишки, одно из применений которых — ставка в гоблинской игре в кости.

***

Последнее предложение можно упростить, например - "При правильной обработке гоблины из нее создают фишки для игры в кости". Если, конечно, не планируются другие применения фишкам...

<art|22643|Клубника|#0C00C4|0|293920729|2855156>

Всегда получалась при каждой варке, а не "с шансом" и в задании тоже про шанс не написано.

<art|22643|Клубника|#0C00C4|0|293920729|2855156>

Всегда получалась при каждой варке, а не "с шансом" и в задании тоже про шанс не написано.

Добрый день. Клубника выпадает гарантировано по рецептам ткача. Шансов на нее нет.

  Много лет уже в усилениях бижутерии вместо слова "класс" стоит слово "оружие" и автоматически вводит игроков в заблуждение касательно условий ношения бижутерии. Знаки призвания варвара, инженера и рыцаря определяют какого класса оружие игрок может надеть. И игроки думают, что если в усилении бижутерии написано "оружие : варвар" , то эту бижутерию может носить только игрок с призванием варвара ( аналогично и с другими призваниями ).

  Прошу исправить в усилениях бижутерии "оружие" на "класс".

надел кольца замены и выявил несколько нюансов:

1.комплект бижутерии на персонаже не дает усиления контратаки,т.е. легендарное око зверя не добавляет контру...

2.кольца в сумке дают +1500 контратаки,на персонаже +15%

ник в игре: -светлый рыцарь-

1. Око зверя не добавляет контратаку, а увеличивает ее силу, что проявляется в бою при срабатывании контратаки
2. Проблема отображения. Поправим.

скачать или что?

Перевод на английский

[Зануда mode on]

На главной странице:

- "Regestration" - тут опечатка. Должно быть "Registration" (ну или "Sign up")
- "About the" - зачем артикль? Просто "About"

Названия предметов

Сказали, что по умолчанию грузится английская страница, посмотрел. Некоторые платумы инициативы стали платиновой инициативой. Например, Epic Platinum Initiative. Возможно, с другими типами платумов такая же проблема.

Есть помарки в описаниях, например: "An ancient stone mark with a carved initiative symbol, painstakingly assembled from many pieces, forever increases the initiative by 30 points. You can only collect that a platum once."

Это из того, что сразу в глаза бросилось.

[Зануда mode off]
 

Я, конечно, извиняюсь, но не смог пройти и мимо данного перевода



Торговая площадь - Retail space? Вы серьезно? Ну это уже явный гугл-транслейт.

Спасибо, исправлено.

Еще один перевод вне контекста

Спасибо, исправлено.

Спасибо, исправлено.

Битая ссылка при нажатии на плашку акции "коллекция драгоценных камней". при нажатии вылетает ошибка 404 
http://joxi.ru/xAePjG9tb1wvP2
 

Спасибо, исправлено.

На пустых слотах одежды перепутана всплывающая подсказка. Верх и низ.

http://prntscr.com/22n5b2j

http://prntscr.com/22n5cq0

можно слегка не те камушки купить за именные

<art|26663|Список ингредиентов от Снежной королевы|#F26303|0|0|0>

Создадается?

Спасибо, исправлено.

https://prnt.sc/25jdmve

Так "ледасы" или "ледусы"? И у гномов надо иглу использовать, а не плащ.

Добрый день. Ледусы исправлены. В некоторых случаях игрок мог получить цель, не соответствующую своей расе. Для выполнения задания это не критично.

Некорректная формулировка: https://prnt.sc/26b1zgg

Это можно понять только в том смысле, что в рюкзаке просто должен быть этот предмет как катализатор, чтобы получить сигнум (аналогично с призрачными табличками), но не сказано, что его отберут https://prnt.sc/26b1zqz

https://c2n.me/4eLqtMP

https://c2n.me/4eLqupq

КлючНику

Спасибо, исправлено.

я Конечно дико извиняюсь)..но всё ли по правилам русского языка? новость в стим у вас https://prnt.sc/26nvpwx

https://prnt.sc/98iSQ3ZWYB9s

Во все диалоги ошибка скопирована.

Спасибо, поправили.

Написано что у дамы может быть только один подарок отрыцаря, у меня почему то 2 от разных, исправте, пожалуйста, и оставте тот что подарили первым

Исправлено.

Также, в информации подарка сказано, что от него нельзя отказаться, а в новости - наоборот, что можно.

Спасибо, уточнили информацию.