"Отслеживать" квест "Устранение конкурентов" в Улье вообще бессмысленно (осмысленность была бы разве что в случае, если бы стрелка вела к потенциальной жертве и исчезала бы, когда таковых в Улье вообще нет).
Однако с этим отслеживанием ещё и баг: отслеживание вновь появляется, когда я сдаю какой-либо другой квест в Улье, несмотря на то, что я его уже неоднократно отключал). Вероятно, условие возникновения бага - нахождение квеста "Устранение конкурентов" на первом месте в списке взятых квестов (как у меня сейчас).