6 ответов в теме

[slotoman]

Суть предложения
Поменять один из терминов "Здоровье / Жизнь", чтобы сделать их более точными для понимания, чтобы перестать в них путаться.

- термин "жизнь" (текущий показатель жизни) - оставить без изменений

- термин "здоровье" (максимальный показатель жизни) - поменять на что-то другое, например слово "хелс" 

- жизнь это жизнь, хелс это хелс / если не знаешь, что значит хелс, см. библиотеку, страница Характеристики https://info.tmgame....cter/behaviour/ (добавить на страницу нужную информацию)

- слово здоровье - не использовать в качестве названия характеристики

[Х О З Я И Н]

категорически против!

оставьте хотя бы русский язык в игре в покое

 

ландон ис зэ кепитал оф грейт британ

[Шуман]

А почему тогда вместо "здоровья" многие пишут вообще какое-то непонятное "хп"? И любое слово длиннее трёх букв стремятся сократить. Не говорю уже о том, что большинство основных правил грамматики и пунктуации не знает. Тут хотя бы этимология понятна, заимствования -- это нормальное развитие живого языка, а вот неграмотные персонажи -- это раковая опухоль, вот, с чем нужно бороться.

[Eleonora]

Тоже категорически против. Не надо включать принудительные англицизмы

[Пеппилотта]

 

Суть предложения
Поменять один из терминов "Здоровье / Жизнь", чтобы сделать их более точными для понимания, чтобы перестать в них путаться.

- термин "жизнь" (текущий показатель жизни) - оставить без изменений

- термин "здоровье" (максимальный показатель жизни) - поменять на что-то другое, например слово "хелс" 

- жизнь это жизнь, хелс это хелс / если не знаешь, что значит хелс, см. библиотеку, страница Характеристики https://info.tmgame....cter/behaviour/ (добавить на страницу нужную информацию)

- слово здоровье - не использовать в качестве названия характеристики

 

 

Тут максимальный показатель жизни - кошелёк. Либо ты живёшь и радуешься, либо всего лишь существуешь))) Но не будем к этому придираться)

Логика вполне удовлетворительная. Пока ты цепляешься хоть за единичку здоровья, то ты живёшь. То есть, вот она жизнь, сугубо физиологического значения, без философии, тебя пока ещё не убили и ты жив. А здоровье, это показатель твоей жизненной силы. Шкала полного здоровья, показывает насколько ты живуч. Здоров ли ты как бык, или развалишься от чиха.

Да и по разным описаниям можно понять что есть что.

А ты какой-то не понятный термин хочешь впихнуть сюда, добавить путаницы. И будет полный хелс. Я и так часто не понимаю про что тут некоторые говорят, в поисковики за ответами лезу.

 

Например

 

 АУФ 

 

Это он на всех выругался, или конкретно кого-то обматерил?))

[Шуман]

Насчёт "русского языка в игре", где все носят фулл-сеты, отхиливаются на нубах и участвуют в ивентах, конечно, сильно. Даже взять два русских слова "яростный" и "урон", вместе уже получается не по-русски, яростный может быть удар, но никак не урон, явно кривой перевод с английского, там такие сочетания уместны. Так что конкретно данное предложение ничего не изменит, другой вопрос, насколько оно само по себе необходимо. Лично я необходимости не вижу.

Изменено: Шуман, 22 Июль 2024 - 21:31

[slotoman]

другой вариант

по примеру с уронами, их несколько видов: максимальный, минимальный, базовый, прямой 

сделать здоровье нескольких видов: максимальное, текущее 

термин жизнь перестать использовать